1 00:02:28,760 --> 00:02:32,912 Боли ме глава! 2 00:02:34,760 --> 00:02:39,038 -Спремни су, Цлаи. - Спреман да узмем метлу. 3 00:02:42,760 --> 00:02:46,992 Не брини. То је све што идиот може. 4 00:02:47,200 --> 00:02:52,274 Зашто је шутнуо по д рен? 5 00:02:52,280 --> 00:02:57,195 Зато што је глуп. Може да говори само рукама. 6 00:02:57,400 --> 00:03:01,951 И његови непријатељи. Није твоја будала? 7 00:03:01,960 --> 00:03:06,238 -Где си га нашао? - Једног дана је прошао. 8 00:03:06,400 --> 00:03:10,552 Био је гладан и дозволила сам му Време је за оброк. 9 00:03:10,760 --> 00:03:16,915 Али опет је био гладан, Од тада је постао обожаватељ. 10 00:03:17,080 --> 00:03:21,790 Није ли то твој кловн? 11 00:03:21,800 --> 00:03:25,634 Твоји пријатељи су га можда учинили глупим. Радије бисмо отишли ​​одавде. 12 00:03:25,640 --> 00:03:29,349 Путници који то желе треба пожурити! 13 00:03:34,240 --> 00:03:37,676 -Угодан пут. -Збогом. 14 00:03:40,120 --> 00:03:42,873 Хајдемо одавде. 15 00:03:56,200 --> 00:03:59,510 Хајде, твоја песница. Имамо купце. 16 00:04:01,760 --> 00:04:04,149 Здраво. 17 00:04:30,080 --> 00:04:33,550 Ослободи се коња, будало. 18 00:04:34,800 --> 00:04:38,190 Окрени се. Ти си тамо. 19 00:04:39,480 --> 00:04:42,472 Код њега тога нема. 20 00:04:42,480 --> 00:04:48,157 Натерам га на посао за тањир хлеба. 21 00:04:56,080 --> 00:04:57,638 Где је тоалет? 22 00:05:02,240 --> 00:05:05,869 То је специјалност куће. 23 00:05:11,920 --> 00:05:14,753 Сам их правим. 24 00:05:22,640 --> 00:05:26,110 -Како си у лову? -Дрлигт. 25 00:05:26,120 --> 00:05:30,716 Били смо на правом путу од Мекоја, али га је полиција најпре зграбила. 26 00:05:41,960 --> 00:05:46,238 нисмо видели Дошло је до велике дроге? 27 00:05:46,400 --> 00:05:51,872 Да ли сте били у Батон Роугеу? Ст ет и високо изван банке? 28 00:05:52,800 --> 00:05:57,237 Реците: "Да, господине" или "Не, господине." 29 00:05:57,400 --> 00:06:02,793 Чекаћете дуго на одговор. Идиот је глуп. 30 00:06:02,800 --> 00:06:07,430 Јесте ли чули за банду Енглеза? -Да. 31 00:06:07,600 --> 00:06:12,469 - Разбијен је. Принц је у Аризони. 32 00:06:12,480 --> 00:06:19,352 Он је религиозни фанатик. Мајмун је приказан у оквиру. 33 00:06:19,560 --> 00:06:26,033 -Велики је управо нестао. Анђео је пронађен д д. 34 00:06:26,240 --> 00:06:31,712 добио је мождани удар, док је био у процесу ирске курве. 35 00:06:31,920 --> 00:06:36,516 На кнезу би сахрањен као почаст овој земљи. 36 00:06:36,760 --> 00:06:39,069 Дошао је из Енглеске без глине. 37 00:06:39,080 --> 00:06:45,872 Хвала. Шта кажеш? Какав идиот. 38 00:06:46,040 --> 00:06:51,034 Анђео је био џентлмен. - Држи се, твоја глупа дрога. 39 00:07:05,520 --> 00:07:08,512 Врсго. 40 00:07:13,400 --> 00:07:18,030 колико си велики? 300? 41 00:07:18,240 --> 00:07:20,913 Мање-више. 42 00:07:20,920 --> 00:07:24,708 -Доод или жив? -Није битно. 43 00:07:24,920 --> 00:07:30,233 Да видим први излазак сунца, Да ли сте мирни са нама? 44 00:07:30,240 --> 00:07:34,153 Енглез је био један од мојих пријатеља. 45 00:07:34,400 --> 00:07:37,836 И није био идиот. 46 00:07:38,040 --> 00:07:43,876 Не, он је био анђели - Није био идиот, рекао сам. 47 00:07:43,880 --> 00:07:49,477 Па. Енглез није био идиот. Јесте ли задовољни? 48 00:07:52,200 --> 00:07:54,873 бр. 49 00:07:55,040 --> 00:08:01,479 Морате рећи: „Енглез не будите идиоти, господине. " 50 00:08:36,880 --> 00:08:41,476 Па. Држи их тамо док не будемо спремни за јело. 51 00:09:03,840 --> 00:09:07,469 -Давс. -Шта могу учинити за тебе? 52 00:09:07,680 --> 00:09:11,389 Ципела на предњој нози седи. 53 00:09:11,400 --> 00:09:15,359 могу да видим одавде, да је коњ плошно храњен. 54 00:09:15,520 --> 00:09:19,308 Можете ли то поправити? -Да. 55 00:09:25,880 --> 00:09:31,512 Ниси видела момка, Шта личи на прост? 56 00:09:31,720 --> 00:09:35,679 Пушиш све у паклу! 57 00:09:35,880 --> 00:09:39,998 Иди у цркву! И пусти то мало! 58 00:09:40,240 --> 00:09:44,631 То је он. 59 00:09:46,640 --> 00:09:51,509 Узимао је жене. 60 00:09:51,680 --> 00:09:57,391 Иди у цркву! Нека зажале Содома и Гомора. 61 00:09:57,400 --> 00:10:02,076 И врата раја желим да будем за тебе. 62 00:10:02,080 --> 00:10:06,471 Магдалена, устани. 63 00:10:06,720 --> 00:10:09,996 И иди у цркву. 64 00:10:10,200 --> 00:10:13,510 Пожурите. И узми клавир са собом. 65 00:10:13,720 --> 00:10:19,556 Певај Господњу награду, Бићете у светлој будућности на Судњи дан. 66 00:10:19,720 --> 00:10:25,636 Завртњи под притиском, престаните да се љуљате. Иди на пут Господњи. 67 00:10:26,200 --> 00:10:30,557 И сви сте упозоравали играче коцкања. 68 00:10:30,560 --> 00:10:34,473 Престаните да заваравате новац од чланова породице. 69 00:10:34,680 --> 00:10:39,834 У супротном ћете играти са р дгл денде корт- 70 00:10:40,000 --> 00:10:44,516 Са карте за игру, где бог има све суштине 71 00:10:44,720 --> 00:10:49,350 И верујте ми, ниска су браћа. Они су р дгл денде. 72 00:10:51,360 --> 00:10:56,036 И ти си тамо. ја сам захвалан при помисли на оно што те чека. 73 00:10:56,200 --> 00:11:00,398 Бићете приморани да останете заједно са вампирима и луткама. 74 00:11:00,560 --> 00:11:06,157 Бићеш пробушен светске браће. 75 00:11:07,320 --> 00:11:12,553 Магдалена, ти се тресе. ти ћеш постати Можда сте уплашени јер се бојите. 76 00:11:12,560 --> 00:11:17,076 Само се смрзавам. Погледај сада да буде готово. 77 00:11:17,080 --> 00:11:23,155 Моје муштерије чекају. и веруј ми, такође су дјвелоус. 78 00:11:24,080 --> 00:11:29,598 Код алкохоличара кондома биће ограђено да 79 00:11:29,600 --> 00:11:35,835 да хода у тами вечности где се врео пепео спушта. 80 00:11:36,000 --> 00:11:40,357 Нема кишобрана, браћо. - То је такође много. 81 00:11:40,520 --> 00:11:46,834 -Шта можете рећи, понекад? - Желим да верујем у то. 82 00:11:47,040 --> 00:11:50,237 Часна је пресуда Господња. 83 00:11:50,240 --> 00:11:55,678 Али вероватно не жели сиромашну згреши мало вискија с времена на време. 84 00:11:55,840 --> 00:12:00,311 Шта кажете на то? 85 00:12:00,480 --> 00:12:05,713 Ок, ми смо уз тебе. 86 00:12:05,880 --> 00:12:09,429 Сада желим да певам свима. 87 00:12:28,040 --> 00:12:32,955 Стани! Боли ме глава! Богослужење је завршено! 88 00:12:36,360 --> 00:12:42,310 Напољу са клавиром. Будите опрезни. Ви сте у дому Господњем. 89 00:12:44,680 --> 00:12:48,719 Г назад у бар, где вам је место, грешници. 90 00:12:48,720 --> 00:12:54,716 Престани да се жалиш. Вратите се и ширите поруку Господњу. 91 00:12:54,720 --> 00:12:57,678 Изађи са тобом. 92 00:12:59,200 --> 00:13:07,153 -Како је, дођавола, Џо? - Жао ми је што то кажем! 93 00:13:08,400 --> 00:13:11,358 Лепо је видети те поново, Булл. 94 00:13:11,560 --> 00:13:15,951 Зар не би требало да се састанемо са Енглезом? а Мајмун за неколико месеци? 95 00:13:16,160 --> 00:13:20,039 Да, рекао је. 96 00:13:20,040 --> 00:13:23,157 Енглез не долази. 97 00:13:23,360 --> 00:13:26,511 Зашто не? 98 00:13:26,520 --> 00:13:30,718 Да ли је коначно био један, Ко га је ухватио? 99 00:13:30,720 --> 00:13:36,989 СЗО? Једна од твојих грешака, шефе. 100 00:13:37,200 --> 00:13:42,832 Умро је у вили у Тускону, док је био у процесу ирског т с. 101 00:13:43,000 --> 00:13:48,199 Какав начин да се то уради. биће лако објаснити Господу. 102 00:13:48,200 --> 00:13:52,876 Али то је леп начин да се то уради. Где је Мајмун? 103 00:13:52,880 --> 00:13:56,634 Шта мислиш где је дођавола? 104 00:13:56,840 --> 00:14:01,118 -Зар га нећемо наћи? - Бићемо добро. 105 00:14:20,040 --> 00:14:25,319 „Смеши се, земљо бујна ластавице. 106 00:14:27,040 --> 00:14:32,478 „Земља са поспанима и водено дрвеће. " 107 00:14:32,680 --> 00:14:38,516 „Земља којој недостају заласци сунца и планина са планинским врховима. " 108 00:14:38,520 --> 00:14:42,638 „Бијели стром од пуног мјесеца. 109 00:14:42,840 --> 00:14:45,752 "Осмех за своје..." 110 00:14:50,200 --> 00:14:55,115 "Осмех јер твоја љубав долази." 111 00:15:01,160 --> 00:15:04,470 -То је песма хвале. -Прелепо је. 112 00:15:04,640 --> 00:15:08,952 -Волт Витмен, песник. -Бен Дилиган, текстилни производи. 113 00:15:10,560 --> 00:15:13,632 Добар дан. 114 00:15:19,640 --> 00:15:25,476 - Видиш, два су каубоја! -Да, они су права ствар. 115 00:15:25,640 --> 00:15:30,634 П прави коњи. Ово је Дивљи запад. 116 00:15:38,320 --> 00:15:44,475 Само погледај проклету ствар. Ушуња се без најаве. 117 00:15:46,960 --> 00:15:52,751 Хајде, идемо даље. Мајмун вероватно није лак. 118 00:15:58,520 --> 00:16:00,556 Напоље са њима! 119 00:16:07,360 --> 00:16:09,555 Пожурите! 120 00:16:10,480 --> 00:16:15,156 Лефт абоут. Напред марш! 121 00:16:15,880 --> 00:16:21,477 Хајде! Један, два, један, два. 122 00:16:21,720 --> 00:16:24,154 Брзина п! 123 00:16:24,320 --> 00:16:27,630 Руке доле! 124 00:16:27,800 --> 00:16:30,519 Један, два, један, два, један. 125 00:16:39,640 --> 00:16:43,633 Пожури сада. Изгледате као гомила старих дама! 126 00:16:43,800 --> 00:16:48,032 Један, два, један, два. Брже. 127 00:16:48,040 --> 00:16:53,068 Хајде с. Офф! 128 00:16:55,200 --> 00:16:58,636 Стани! 129 00:17:02,200 --> 00:17:05,476 Хеј, мајмуне. 130 00:17:08,160 --> 00:17:11,630 -Изгубио си руку. -Мислиш ли? 131 00:17:11,800 --> 00:17:16,510 Шта кажеш за 20 врста са бичем? 132 00:17:16,680 --> 00:17:18,875 - Хоћемо ли рећи десет? -Пази. 133 00:17:18,880 --> 00:17:22,270 -Дванаест? -Петнаест. 134 00:17:22,440 --> 00:17:26,149 -То је договор. -У реду. 135 00:17:27,680 --> 00:17:29,636 Гуард! 136 00:17:49,040 --> 00:17:53,192 Јакна, мајмуне. Морам да те бичем. 137 00:17:53,200 --> 00:17:56,158 Не, да. 138 00:17:56,360 --> 00:18:02,549 Треба ми 1244. Улов број 1244. 139 00:18:02,560 --> 00:18:07,953 Затвореник Монкеи Смитх мора доћи горе у околини моје канцеларије. 140 00:18:08,200 --> 00:18:12,239 Шта дођавола он хоће? - Бивше место са тобом, твој мајмуне. 141 00:18:21,120 --> 00:18:23,873 Наша застава. 142 00:18:23,880 --> 00:18:28,271 једном давно, Има 13 пруга и 42 звездице. 143 00:18:30,960 --> 00:18:36,114 Овде смо, господо... 144 00:18:37,840 --> 00:18:40,070 Он је пијан. 145 00:18:48,480 --> 00:18:51,119 Уђи. 146 00:18:53,160 --> 00:18:55,594 Уђи. 147 00:18:58,960 --> 00:19:03,272 -Устани. -Ст р р! 148 00:19:03,440 --> 00:19:10,118 -Монкеи или Мр. Смитх је слободан. -Шта? 149 00:19:10,320 --> 00:19:14,836 Био је због доброг понашања. 150 00:19:14,840 --> 00:19:20,312 Горила је била иза устанак г р. 151 00:19:20,520 --> 00:19:24,798 Покуцао је на чувара и направио шкорпиона у мом шеширу. 152 00:19:25,000 --> 00:19:28,151 Зар вам не смета мало овде? 153 00:19:28,160 --> 00:19:31,914 - Како сада овде, господине... -Сад је, лажи! 154 00:19:32,160 --> 00:19:37,109 Господа имају његова документа за ослобађање са 155 00:19:37,320 --> 00:19:44,590 Да ли ми дозвољавате да их видим? -Хоћеш ли им показати? 156 00:19:44,800 --> 00:19:49,476 - Реци му. -Да. Имам их овде негде. 157 00:19:49,480 --> 00:19:53,598 Имате ли папире? 158 00:19:53,800 --> 00:19:59,238 Извините, господине. Види да нису тамо доле. 159 00:19:59,480 --> 00:20:02,836 Тамо се само види. Ту су били. 160 00:20:02,840 --> 00:20:04,512 Само због мене. 161 00:20:04,520 --> 00:20:09,310 Зар није тако? Да, под датим околностима. 162 00:20:10,480 --> 00:20:14,268 Зашто Господ васкрсе? Седите пријатељи. 163 00:20:14,480 --> 00:20:17,597 Да, претварај се да си код куће. 164 00:20:18,720 --> 00:20:24,431 Реци ми како је прошло мајмуне? Не, могло је бити горе. 165 00:20:25,000 --> 00:20:29,312 Како овај приступ утиче на вас? У реду, мало сам лијен. 166 00:20:29,760 --> 00:20:33,833 У ствари, требало је испитати ситуацију. Да Да.. 167 00:20:35,320 --> 00:20:43,512 Он Тода, шта је са њим? Знаш како је Тода, фер мед са бичем. 168 00:20:43,720 --> 00:20:50,592 Типично, што се мене тиче, људи долазе Права ствар, зар не? 169 00:20:50,600 --> 00:21:02,478 Мислим да жели да те нервира Булл! Јер он увек живи. Није било п нт! 170 00:21:02,640 --> 00:21:05,552 Како изгледам? Као инспекција робе. 171 00:21:05,720 --> 00:21:09,269 у праву си. Хајдемо одавде. 172 00:21:11,440 --> 00:21:16,355 Чекај мало, зар не мислиш на њих? Не можете то учинити!! 173 00:21:16,360 --> 00:21:21,434 Зашто не? Јер је недеља, и не радите на дан Господњи. 174 00:21:23,800 --> 00:21:31,229 Јесте ли сигурни да је недеља? Наравно! Шта сад? 175 00:21:32,320 --> 00:21:37,713 Пусти ме да уведем мир и ред. -Имам добре вести, момци. 176 00:21:37,720 --> 00:21:43,989 Ковач мајмуна, фин и поштен човек- 177 00:21:44,160 --> 00:21:48,870 су узети због добрих перформанси. 178 00:21:50,760 --> 00:21:55,993 Њему је суђено да има Објашњено добрим примером. 179 00:21:56,160 --> 00:22:03,840 Да прослави, наредник ће лагати извести акробатски приказ. 180 00:22:04,040 --> 00:22:10,513 Овде ће заронити у реку. 181 00:22:10,680 --> 00:22:13,240 Јеси ли спреман, лажеш? 182 00:22:14,200 --> 00:22:18,352 Покажите нам шта можете. 183 00:22:18,560 --> 00:22:21,028 Устани. 184 00:22:22,080 --> 00:22:26,517 Време је право. Момци кажу да је вода у реду. 185 00:22:26,680 --> 00:22:31,390 Необично је вруће. Нису дечаци? 186 00:22:31,400 --> 00:22:35,678 -Хајде. Ти си луд, лажеш. 187 00:22:35,840 --> 00:22:39,833 Г назад, ако не желиш да будеш. 188 00:22:40,000 --> 00:22:43,675 Нема трагова, пре него што се представа заврши. 189 00:22:43,840 --> 00:22:46,035 Хајде. 190 00:22:49,680 --> 00:22:52,433 Боже мој! 191 00:22:54,080 --> 00:22:58,358 Да ли си повређен, лажеш? Вода је била хладна. 192 00:22:58,520 --> 00:23:04,755 - Очекивао сам нешто боље. - Требало би да је мртав. 193 00:23:09,080 --> 00:23:12,197 С, с, пријатељу. Какво дивно путовање. 194 00:23:12,400 --> 00:23:18,509 Мама ће се побринути за тебе. Шта ти је данас? 195 00:23:18,720 --> 00:23:23,316 Њему се ово не свиђа. Жели да се игра около. 196 00:23:23,320 --> 00:23:28,917 Избаци га напоље Можда ће се побринути за дилему. 197 00:23:33,480 --> 00:23:36,756 Америка, Америка. 198 00:23:36,920 --> 00:23:41,311 -Спавај велика земља. -Биће. 199 00:23:41,480 --> 00:23:45,871 Хорраце Греели је био у праву када је написао: „Узми Вестп , младићу“. 200 00:23:46,080 --> 00:23:51,598 Да ли је он то рекао? Гласине су расуте. 201 00:23:51,840 --> 00:23:55,116 Знате ли колико је потребно доћи до тубаца? 202 00:23:55,280 --> 00:23:59,068 ако све буде добро, траје око три сата. 203 00:23:59,240 --> 00:24:02,835 Шта би требало да се деси? 204 00:24:02,840 --> 00:24:07,834 Постоје две обртне моћи у овој области. 205 00:24:07,840 --> 00:24:10,274 Стварно? 206 00:24:15,320 --> 00:24:19,154 Не носе шешир. 207 00:24:19,320 --> 00:24:23,279 -Зар није тако? -Не брини. 208 00:24:23,440 --> 00:24:30,198 Ако нешто покушају, даве се у сопственој крви. 209 00:24:30,200 --> 00:24:36,070 -Показује вам се одређени човек. -Не окрећем се ни за инч. 210 00:24:37,320 --> 00:24:39,993 ја сањам. 211 00:24:40,000 --> 00:24:44,391 Шта је план? Желим р вери. 212 00:24:44,640 --> 00:24:47,916 Прво добијамо храну и виски у граду. 213 00:24:48,080 --> 00:24:51,914 Одмарамо се у Рајској долини. После одлучујемо. 214 00:24:52,120 --> 00:24:55,669 То кошта много новца. 215 00:24:55,680 --> 00:24:58,797 Бик има 100 долара. 216 00:25:01,560 --> 00:25:06,429 Ја сам ти, друже. Удари новац и нема бројева. 217 00:25:06,640 --> 00:25:12,112 -Удри с њима, рекао сам! -Добро, или ће он знати. 218 00:25:12,280 --> 00:25:16,273 Дођавола онда и. Врсго. 219 00:25:19,160 --> 00:25:23,915 Увек је забавно. Одавно нисам нико. 220 00:25:24,120 --> 00:25:28,238 -Сви смо ван форме. - Уместо тога, уместо. 221 00:25:28,400 --> 00:25:34,635 Замолите свог пријатеља да нам пошаље марљивост која можемо бити. 222 00:25:34,800 --> 00:25:37,633 Видећу шта могу да урадим. 223 00:25:47,520 --> 00:25:50,318 Тамо се само види. 224 00:25:50,480 --> 00:25:57,079 Зар га још ниси добио? Путеви Господњи су неразумни. 225 00:25:57,280 --> 00:26:03,150 Сада смо мало овде, драга моја, Можемо учинити велико. 226 00:26:03,320 --> 00:26:07,711 Не бој се. Мама је са тобом. КАКО. Ускочи назад у своју корпу. 227 00:26:07,720 --> 00:26:12,748 то је велико путовање, али треба мало спавати. 228 00:26:13,520 --> 00:26:17,354 Јесте ли нервозни? -Не знам. 229 00:26:17,360 --> 00:26:21,592 Не мораш да се плашиш, кад добијем свој новац. 230 00:26:26,320 --> 00:26:30,359 Показало се да је кооперативан. Склоните се са блоковима. 231 00:26:30,560 --> 00:26:34,633 Иначе се удавиш у сопственој крви. 232 00:26:34,800 --> 00:26:37,951 Нема на чему, друже. 233 00:26:38,120 --> 00:26:42,159 Изађите из колица, госпођо. 234 00:26:44,200 --> 00:26:47,078 Пожурите. 235 00:26:50,280 --> 00:26:53,431 Само држи мог коња. 236 00:26:54,160 --> 00:26:59,029 - Пуцаћу ако те држиш. -Имам породицу... 237 00:26:59,040 --> 00:27:03,318 Умукни! Удари новац. 238 00:27:05,440 --> 00:27:08,716 Путујете ли увек лако, господине? 239 00:27:08,880 --> 00:27:14,113 - И ја бих урадио исто. - Да, добро је. 240 00:27:14,280 --> 00:27:18,068 Хајде, веслаћеш. Није толико вредно тога. 241 00:27:18,240 --> 00:27:22,950 Не брини за мене. имам породицу. 242 00:27:23,120 --> 00:27:27,318 Његова жена је све то искористила. 243 00:27:27,480 --> 00:27:31,393 Не би требало да је пустиш. 244 00:27:31,600 --> 00:27:34,114 Руке горе а овде са новцем. 245 00:27:34,280 --> 00:27:40,116 -Тако да не могу да ти дам новац. -Не. Чувам те за невоље. 246 00:27:44,120 --> 00:27:47,908 Твој т ј м је био скуп. 247 00:27:48,120 --> 00:27:52,477 -Је ли то све? -П нт т ј је скупо. 248 00:27:52,640 --> 00:27:56,918 -То је све што имам. - Погледај у колица. 249 00:27:57,080 --> 00:28:00,914 -Имам породицу -Смири се. 250 00:28:02,080 --> 00:28:06,358 -Шта си нашао? -Изгледа да није тешко. 251 00:28:06,520 --> 00:28:10,274 Не, будимо. -Шта то радиш? 252 00:28:10,440 --> 00:28:13,000 Сада није твоје. 253 00:28:14,720 --> 00:28:17,951 Хвала, госпођо. 254 00:28:18,120 --> 00:28:22,671 Заправо је прилично тежак. 255 00:28:35,720 --> 00:28:38,154 Ох не! 256 00:28:38,320 --> 00:28:43,348 Од ормара се онесвестила. -Да је ућуткам. 257 00:28:43,360 --> 00:28:49,230 -Била је срећа што су се оклизнули. -Да ли би их иначе упуцао? 258 00:28:50,960 --> 00:28:57,274 То је јак дуван. Није добро за ваша плућа. 259 00:28:57,480 --> 00:29:01,632 - Кажу да -Могу да причају шта хоће. 260 00:29:04,000 --> 00:29:07,788 Пробај мој енглески дуван. 261 00:29:16,080 --> 00:29:20,790 За с д. Помешајте то са јахањем има бољи укус. 262 00:29:21,000 --> 00:29:25,551 -Такође боље мирише. -Немам више коња. 263 00:29:27,280 --> 00:29:32,798 -Има ли заиста колиба у близини? -Требало би бити тамо 264 00:29:32,960 --> 00:29:37,909 Ко гради кућу у шуми а медведи су комшије? 265 00:29:38,080 --> 00:29:42,596 Знам некога ко јесте. Тражио је човека. 266 00:29:42,760 --> 00:29:49,632 -Овде у околини? И тако? -Не, није. 267 00:29:49,800 --> 00:29:55,557 -Шта очекујете да нађете? -Тре анђели 268 00:29:55,720 --> 00:30:01,431 -Задржи ту забаву... Не сада, зар не? 269 00:30:01,600 --> 00:30:06,549 -Има га. Прццис као што сте рекли. -Шта чекамо? 270 00:30:16,800 --> 00:30:22,158 -Има ли некога код куће? -Боље нам је. 271 00:30:22,360 --> 00:30:28,595 Ако је власник нервозан, ризикујете да будете стрељани. 272 00:30:28,760 --> 00:30:35,552 Нико не пуца на мирног човека. - Нисам одакле долазиш. 273 00:30:53,920 --> 00:30:58,391 „Бог те благословио за краљицу, сине мој. " 274 00:31:11,040 --> 00:31:16,990 „Овај живот је на боље. Заљубљен у природи, ожењен лепотом. " 275 00:31:19,800 --> 00:31:22,678 Бићу мој најбољи тата. 276 00:31:23,640 --> 00:31:25,551 Здраво! 277 00:31:25,720 --> 00:31:30,191 - Видећемо се поново. -Нппе. 278 00:31:34,600 --> 00:31:37,637 Довиђења. 279 00:32:07,320 --> 00:32:13,589 руке горе, иначе се удавиш у сопственој крви. 280 00:32:13,800 --> 00:32:17,236 Желео би да добије новац назад. 281 00:32:17,400 --> 00:32:20,870 Били смо маскирани. 282 00:32:29,000 --> 00:32:31,594 - Добар дан, господо... -Умукни. 283 00:32:31,800 --> 00:32:34,997 -Ко си ти? -Умукни. 284 00:32:35,160 --> 00:32:42,350 Ох, тихо, мајмуне, то је оно што можемо, ко је он и шта ради овде. 285 00:32:42,360 --> 00:32:46,512 Ја сам сер Томас Мур, не цена наравно. 286 00:32:46,520 --> 00:32:50,195 јесам Сир Тхомас Фицпатрицк Пхилип Мооре. 287 00:32:50,200 --> 00:32:53,795 Ја сам виконт Есекса, британски племић. 288 00:32:53,960 --> 00:33:00,718 - Али није важно? -Које је твоје право име? Смитх? 289 00:33:02,760 --> 00:33:07,515 Ја сам Том Мооре. С н од Џејмса Мура: Енгл ндерен. 290 00:33:07,680 --> 00:33:11,559 А ти си Бул Шмит, зар не? 291 00:33:11,720 --> 00:33:16,794 Писало је Мајка мом оцу. Али знаш какве су жене. 292 00:33:16,960 --> 00:33:19,474 Погледај овде. 293 00:33:21,680 --> 00:33:25,150 Заједно смо са Енглезом. И он тамо. 294 00:33:25,320 --> 00:33:32,396 -Проклетство. Том, мој дечко. -Добродошао кући. 295 00:33:32,560 --> 00:33:35,950 -Како је прошло путовање? -Удмркет. 296 00:33:36,120 --> 00:33:41,353 -Било је веома узбудљиво. -Спнденде? 297 00:33:41,520 --> 00:33:47,277 Били смо изложени р вери. Било је веома узбудљиво. 298 00:33:47,440 --> 00:33:51,956 -Два лоша момка су нас направила. -Тра зликовац? 299 00:33:52,120 --> 00:33:55,476 Да, али нису били много паметни. 300 00:33:56,760 --> 00:34:01,356 - Зар нису? -Не, то је било х бл се. 301 00:34:01,520 --> 00:34:06,958 Овде сам уштедео новац. Видите. Ту је сав мој новац. 302 00:34:08,120 --> 00:34:11,590 -Ви сте интелигентни. - Да, и још једном... 303 00:34:11,760 --> 00:34:16,709 Један од богатих путника сачувао свој новац у шеширу. 304 00:34:16,920 --> 00:34:24,429 У шеширу? Гад је знао зашто неки људи никад не гледају у шеширима? 305 00:34:24,640 --> 00:34:29,668 Какав пас. Где си га нашао? 306 00:34:29,840 --> 00:34:33,150 У шуми. Пун је животиња попут њега. 307 00:34:33,320 --> 00:34:37,757 - То је леп јоркширски теријер. - Рекао сам, није пас. 308 00:34:37,920 --> 00:34:43,756 -Ово ће се прославити. Хајде, Том. 309 00:34:43,920 --> 00:34:46,480 Драго ми је да те видим. 310 00:34:51,080 --> 00:34:55,437 Да ли прихвата Аустинову понуду? -Боље је него ништа. 311 00:34:55,600 --> 00:35:00,071 А ако не гризу на удицу? - Дакле, они су ван тога. 312 00:35:00,240 --> 00:35:05,678 Мортон такође тражи земљу, а он је х рд патика. 313 00:35:05,840 --> 00:35:08,354 идемо. 314 00:35:12,360 --> 00:35:17,195 -Шта је ово? - Лептир 315 00:35:17,400 --> 00:35:21,313 -Како то користите? -За хватање лептира. 316 00:35:21,480 --> 00:35:26,156 -Шта ћеш после с њима? -Ја сам ентомолог и агроном 317 00:35:26,320 --> 00:35:31,633 Јадни дечко Мисли да је већ заражен. 318 00:35:31,800 --> 00:35:36,669 Као његов отац. -Не. Његов отац је имао само туберкулозу. 319 00:35:38,120 --> 00:35:41,157 Можете ли да је играте овде? -Мало. 320 00:35:41,160 --> 00:35:45,836 -Хајде овде. -Свирај неку народну игру 321 00:35:45,840 --> 00:35:49,037 Да, ако мислите. 322 00:35:51,480 --> 00:35:55,268 Понуди плес! 323 00:36:05,240 --> 00:36:08,471 Било је стварно добро, Томе. 324 00:36:10,840 --> 00:36:14,992 -Како је ту? Само неколико краљица. 325 00:36:15,000 --> 00:36:20,074 -А у овоме? - Може да сачека до сутра. 326 00:36:30,480 --> 00:36:36,476 Шта је то дођавола? -Бицикл. 327 00:36:36,680 --> 00:36:40,434 Овај ци ... Како то сада зовете. да ли знате... 328 00:36:40,600 --> 00:36:44,195 Устанеш и одеш. 329 00:36:45,320 --> 00:36:48,357 -Хоћеш т р? -Хвала. 330 00:36:51,000 --> 00:36:54,959 -Шта је то? Виски. Најбољи у Кентакију. 331 00:36:55,160 --> 00:36:59,312 -Има укус уља за лампе. -Истина је. 332 00:37:01,840 --> 00:37:05,196 -Није виски. -Донеси га овде. 333 00:37:05,960 --> 00:37:09,999 -То је била погрешна боца. -Ово је права ствар. 334 00:37:10,000 --> 00:37:12,389 Хвала. 335 00:37:15,640 --> 00:37:19,030 Било је боље. 336 00:37:20,760 --> 00:37:23,911 -Какав дан. Јесте ли уморни? 337 00:37:24,080 --> 00:37:27,072 Десет дана у возу узети на димњаке. 338 00:37:27,320 --> 00:37:31,677 Требало је само десет дана са свим пртљагом? 339 00:37:31,680 --> 00:37:36,356 Нове Вандербилт локомотиве ниске као муње и громови. 340 00:37:36,360 --> 00:37:39,272 Да ли вам се свиђа Гвоздени коњ? 341 00:37:39,440 --> 00:37:44,833 Бог је створио свет без железнице. - Знао је шта ради. 342 00:37:45,000 --> 00:37:49,596 -Не може да заустави развој. Али то можете избећи. 343 00:37:49,840 --> 00:37:53,958 -Како? „На Западу сви припадају. 344 00:37:54,120 --> 00:37:58,955 Нема ни железнице или свиња д. 345 00:37:59,120 --> 00:38:02,795 -То је значило и твој отац -Знам. 346 00:38:02,960 --> 00:38:05,838 Био је сањар. 347 00:38:05,840 --> 00:38:11,756 Том мора бити готов. Идемо на спавање. 348 00:38:11,920 --> 00:38:14,639 Идемо у кревет. 349 00:38:14,640 --> 00:38:20,795 -Где идеш? - Спавај и спавај. Има других ствари у ваздуху. 350 00:38:21,000 --> 00:38:25,596 -Са свим твојим пријатељима? -Спавамо. нису. 351 00:38:25,760 --> 00:38:33,269 Има ли много закона тамо? -Да, има их у изобиљу. 352 00:38:33,440 --> 00:38:36,238 Лаку ноћ. 353 00:39:01,480 --> 00:39:06,600 Неће бити лако доћи до њих да престанем да сањаш, тата. 354 00:39:29,000 --> 00:39:35,553 Један два три четири. један два, три четири. Један два три четири. 355 00:39:35,720 --> 00:39:39,110 Видим ли визије? 356 00:39:45,600 --> 00:39:48,717 Шта дођавола он ради? 357 00:39:57,200 --> 00:39:59,395 Да ли га је ујео паук? 358 00:39:59,600 --> 00:40:05,038 Човече, не заборави, да си још увек животиња. 359 00:40:37,040 --> 00:40:41,750 Пас п , да те не бира. 360 00:40:41,920 --> 00:40:45,754 - Да ли се осећаш добро? -Стрленде. 361 00:40:45,920 --> 00:40:54,430 "Менс сана ин цорпоре сано." У здравом телу здрава душа. 362 00:40:54,600 --> 00:41:01,756 То је л гн и латиница. Много проблема никада није био болестан и обрнуто. 363 00:41:01,920 --> 00:41:06,118 Узми т ј п . субота је, морамо да се напијемо сити. 364 00:41:06,280 --> 00:41:11,877 -Понедељак је. -Лрдаг. 365 00:41:12,040 --> 00:41:18,149 Имате право на правду. перем се и жалим се. 366 00:41:18,320 --> 00:41:25,032 Да ли се осећа? Зашто? - Знам да не погађам. 367 00:41:32,840 --> 00:41:35,957 Ово је за тебе од мог оца. 368 00:41:36,120 --> 00:41:41,069 Послао ми га је, пар дана пре него што је отишао. 369 00:41:43,480 --> 00:41:46,756 Да ли желите да га прочитате? 370 00:41:52,760 --> 00:41:56,639 Требао си учити мало вреднији. 371 00:42:06,920 --> 00:42:11,198 „Пријатељи моји. Време је за растанак. " 372 00:42:12,600 --> 00:42:16,479 „Доктор каже, да су моји дани изговорени. " 373 00:42:16,680 --> 00:42:21,879 „Вероватно је у праву, јер ја не могу чак и издахнути. " 374 00:42:22,040 --> 00:42:26,750 „Последњи пут који сам провео заједно са ирским т с. " 375 00:42:26,920 --> 00:42:31,277 „Не знам да ли ћу наћи зелено ливаде или коров тамо горе. " 376 00:42:31,440 --> 00:42:35,592 „Али ако постоји велика ливада, Желео бих да се захвалим Богу. " 377 00:42:35,760 --> 00:42:40,788 „Ако постоји само трава... Желео бих да се захвалим Богу. " 378 00:42:41,960 --> 00:42:47,671 „Све што долазим недостајати је твоје пријатељство. " 379 00:42:47,840 --> 00:42:53,949 „Оставићу Господа чувај моје верне пријатеље. " 380 00:42:54,120 --> 00:42:57,908 Потписано је "Енглндерен". 381 00:42:58,120 --> 00:43:01,999 „П.С. Нешто сам заборавио. " 382 00:43:02,000 --> 00:43:05,549 „Мој син Томас је неискусан. 383 00:43:05,720 --> 00:43:11,716 „Учини од њега човека и видимо се у седлу. " 384 00:43:17,160 --> 00:43:21,073 Вероватно ћемо морати Енглез. 385 00:43:34,560 --> 00:43:39,156 Ствар једноставно излази тамо. 386 00:43:39,360 --> 00:43:43,797 Чак ни не престаје направити велики. 387 00:43:45,760 --> 00:43:51,153 -То се зове развој. -Хтели би да задрже. 388 00:43:51,160 --> 00:43:54,072 Пожурите. 389 00:44:51,320 --> 00:44:55,916 -Они су живахни. -Да. Мало превише живахно. 390 00:44:58,120 --> 00:45:02,636 Зар немамо пар пића? - Није ли прерано? 391 00:45:02,800 --> 00:45:06,918 никад није прерано, кад си висок. 392 00:45:07,120 --> 00:45:12,717 Ја ћу глумити. Г унапред, Видимо се за тренутак. 393 00:45:12,920 --> 00:45:18,313 -Добро. Такође морамо да делујемо. - Видимо се касније. 394 00:45:20,120 --> 00:45:23,829 -То је тужно. -Дивно је видети те. 395 00:45:24,000 --> 00:45:27,231 Здраво, Тим. 396 00:45:27,240 --> 00:45:31,153 Види сву његову децу. 397 00:45:31,320 --> 00:45:36,235 -Где је Енглез? Он нас чека. 398 00:45:36,400 --> 00:45:41,997 -Како си, Тим? -Породица расте. Компанија ће бити лоша. 399 00:45:42,200 --> 00:45:46,637 Људи се више не пуцају. Немам лигу недељу дана. 400 00:45:46,640 --> 00:45:51,668 Чак ни каубојски људи не личе на себе. Они не разбијају салон. 401 00:45:51,840 --> 00:45:57,756 -Домаћин се променио. Не за нас, стари. 402 00:45:57,760 --> 00:46:04,711 -Не желим да...? -Херенови путеви су неважни. 403 00:46:04,920 --> 00:46:09,277 -Обавезно, Булл. -Не да, нешто у том правцу. 404 00:46:09,280 --> 00:46:11,953 Хвала вам пријатељи. 405 00:46:11,960 --> 00:46:16,829 ми ћемо му помоћи. Срешће многа уста. 406 00:46:17,000 --> 00:46:20,390 Ту је клизава поезија. 407 00:46:20,600 --> 00:46:24,354 Хајде да попијемо пиће. 408 00:46:28,280 --> 00:46:31,352 Добро јутро, госпођице Аустин. 409 00:46:33,000 --> 00:46:36,959 - Да ли су моји наклони, Јеремиах? -Не. 410 00:46:37,200 --> 00:46:41,478 Нико никада није чуо за њега. Шта је он сад био? 411 00:46:41,680 --> 00:46:46,629 - Џорџ Гордон Бајрон. -Не да. 412 00:46:46,880 --> 00:46:52,398 Питао сам. Нико никада није чуо за њега. 413 00:46:52,560 --> 00:46:59,238 - Могу ти помоћи. -Хвала, али зашто би то урадио? 414 00:46:59,400 --> 00:47:03,916 немам сав поклоник лорда Бајрона. 415 00:47:04,080 --> 00:47:11,350 Волео бих да ти помогнем. - Тата ће ми дати дозволу. 416 00:47:13,040 --> 00:47:16,157 То је вероватно најбоље. 417 00:47:16,360 --> 00:47:21,673 Јеси ли у граду? -Не ја... 418 00:47:22,960 --> 00:47:30,275 Пријатељ сам са неким пријатељима, На врху куће је кућа. 419 00:47:30,280 --> 00:47:34,831 Горе је невероватно лепо. 420 00:47:37,720 --> 00:47:41,998 Да, то је невероватно ... равно. 421 00:47:43,200 --> 00:47:45,794 Да, у праву си. 422 00:47:45,960 --> 00:47:51,671 -Још нешто? -Да. Када ћу те поново видети? 423 00:47:51,880 --> 00:47:55,475 -Можемо причати о Лорду Бајрону. -Поова недеља? 424 00:47:55,640 --> 00:48:01,636 -Сутра. Где? -Сутра је уторак. 425 00:48:01,640 --> 00:48:05,599 -Уторак? -Да, данас је понедељак. 426 00:48:05,800 --> 00:48:11,796 Прилично су у праву. Данас је понедељак. Где? 427 00:48:11,960 --> 00:48:16,795 Често идем горе у равницу да беру цвеће. 428 00:48:17,000 --> 00:48:23,109 Па. Видимо се на цвету... Мислим у недељу. 429 00:48:36,320 --> 00:48:42,509 -Колико дугујем? -1,50 за робу. То је бесплатно. 430 00:48:42,520 --> 00:48:46,752 -Шта? Чувај се од ње. 431 00:48:47,000 --> 00:48:51,835 -Зашто? -Ако Мортон Клејтон чује за тебе... 432 00:48:51,840 --> 00:48:56,436 ... доктор је заузет да вас закрпе заједно. 433 00:48:56,600 --> 00:49:02,277 -Ко је он? -Остинов председник. Жели девојку. 434 00:49:02,440 --> 00:49:09,915 И стари Остин желео бих да имам добар посао. 435 00:49:14,840 --> 00:49:20,836 Хвала на вашем раду, али г. Аустинс потомци не маре за мене. 436 00:49:20,840 --> 00:49:25,630 И то је његов ловац на љубав као ни председник 437 00:49:25,800 --> 00:49:30,112 Пази на своју главу. Треба ти. 438 00:49:32,120 --> 00:49:38,229 Да ли му нешто смета? Аустин? -Он и ћерка ће брати цвеће. 439 00:49:43,480 --> 00:49:49,953 Довољно си велики да се носиш са овим. Твој тата је био срећан због жена. 440 00:49:50,160 --> 00:49:52,469 -Је ли био? -Да, зашто не. 441 00:49:52,640 --> 00:49:59,352 Ужурбано је напустио земљу због жене. 442 00:49:59,560 --> 00:50:05,635 Девојка по имену Вики, задавао му проблеме. Вики Регина. 443 00:50:05,840 --> 00:50:10,630 Да ли мислите на Викторију Регину? краљица Викторија. 444 00:50:10,800 --> 00:50:17,911 -Тачно. Да ли сте је познавали? - Чуо сам за њу. 445 00:50:18,120 --> 00:50:22,432 остарила је, када се твој тата оженио- 446 00:50:22,440 --> 00:50:27,468 -И њену дозволу, али се молио да иде у пакао. 447 00:50:27,480 --> 00:50:34,636 Сви борделски ораси су исти. Ускоро ће једна од њихових девојака... 448 00:50:34,840 --> 00:50:38,469 ниси ти крив, да је твоја мајка била... 449 00:50:38,680 --> 00:50:45,711 Ви нисте сами. Бикови и мајмуни други су били у истој индустрији. 450 00:50:45,920 --> 00:50:50,550 Најважније је да живим у овом свету- 451 00:50:50,760 --> 00:50:56,710 -и уживајте у свим лепим стварима које је Господ створио за нас. 452 00:50:56,960 --> 00:51:01,875 -Као што је... - Стари добри виски из Кентакија. 453 00:51:01,880 --> 00:51:05,270 Бог те благословио, дечаче. 454 00:51:05,280 --> 00:51:10,513 -Овде смо. Нема никога, Мортон. 455 00:51:20,000 --> 00:51:23,310 -Како је прошло путовање? -Добро. 456 00:51:23,520 --> 00:51:30,915 Имао сам 10.000 комада са, а Остин је 20.000. 457 00:51:30,920 --> 00:51:37,678 -Да ли је јазбина дошла? -500 ролни може да огради државу. 458 00:51:37,880 --> 00:51:42,476 -Има ли још вести? - Да, прилично казнени случај. 459 00:51:42,720 --> 00:51:46,759 Момак који га је положио Мисс Аустин. 460 00:51:46,920 --> 00:51:50,356 Није извиђач тамо? -Да. 461 00:52:01,640 --> 00:52:08,239 -Свиђају ти се кости, Том? -Да. Ја ћу бити кувар. 462 00:52:08,240 --> 00:52:11,710 -Кухиња. -Боље сам, пријатељу. 463 00:52:11,880 --> 00:52:15,953 У супротном, ако нисте разређени, Траје око два минута. 464 00:52:15,960 --> 00:52:19,350 -Причаш ли мени? -Да. 465 00:52:19,520 --> 00:52:25,914 Да ли разговарате са њим? Да, јесте. Нема сумње. 466 00:52:26,080 --> 00:52:32,189 Покушаваш да ме испровоцираш. 467 00:52:40,800 --> 00:52:45,351 рекао сам, да не желим да сметам... 468 00:52:48,280 --> 00:52:52,956 -Шта си то рекао? -Био је у праву. 469 00:52:53,200 --> 00:52:59,389 Не знам зашто сте љути. Али нема смисла шпијунирати? 470 00:53:26,880 --> 00:53:31,158 Хоћеш ли остатак костију, Томе? -Не хвала. 471 00:53:31,360 --> 00:53:34,955 -Хоћемо ли се договорити? -Да. 472 00:53:52,960 --> 00:53:57,636 Не, мајмуне. Он ће научити да се брину за себе. 473 00:53:59,240 --> 00:54:04,678 Да ли прихватате дилему? Боље да одеш одавде. 474 00:54:04,680 --> 00:54:07,672 Не рачунајте на то. 475 00:54:07,680 --> 00:54:11,275 Сада је доста. 476 00:54:12,800 --> 00:54:15,758 -Шта си рекао? -Он је само дечак. 477 00:54:15,920 --> 00:54:22,109 - Одрастао си. Заузми његово место -Добро. Ја сам спреман за неко време. 478 00:54:24,360 --> 00:54:31,277 -Била је то стварно лоша идеја. -Да, било је. 479 00:54:37,920 --> 00:54:42,630 - Да ли губитник плаћа штету? -Можемо то рећи. 480 00:58:09,040 --> 00:58:11,429 Сада је доста. 481 00:58:11,600 --> 00:58:14,990 Ево га! 482 00:58:40,920 --> 00:58:44,037 Да ли желите да наставите? 483 00:58:47,640 --> 00:58:50,234 убијам те. 484 00:59:00,920 --> 00:59:04,708 -Имаш ли довољно? -Заборави. 485 00:59:07,280 --> 00:59:09,794 Само тренутак... 486 00:59:25,520 --> 00:59:29,752 -Где је чвор? -Он се одмара. 487 00:59:33,240 --> 00:59:35,879 Хајде, Том. 488 00:59:37,120 --> 00:59:41,830 -Устани. Идемо кући. 489 00:59:42,920 --> 00:59:46,196 Треба ми само твој шешир. 490 01:00:22,360 --> 01:00:27,593 Нисте сигурни у то од забаве коју смо имали, на крају дана? 491 01:00:27,760 --> 01:00:31,230 Не, немамо ноћ. 492 01:00:31,400 --> 01:00:37,714 -Шта је са твојим пријатељима? -Ако сам у праву, они су... 493 01:00:37,920 --> 01:00:40,832 ... одмах иза тебе. 494 01:00:40,840 --> 01:00:45,960 Не треба се окретати. Не изгледамо ништа боље. 495 01:00:53,640 --> 01:00:57,553 Бираш ли сто, мајмуне? 496 01:00:59,160 --> 01:01:02,709 Прилично си јак. 497 01:01:02,720 --> 01:01:07,555 Он је способан да буде човек. 498 01:01:17,760 --> 01:01:20,513 -Таг Терри. - Јерри је. 499 01:01:20,720 --> 01:01:24,872 Имате ли његову ствар на два точка? -Да, идемо одавде. 500 01:01:25,080 --> 01:01:32,031 Хвала вам пријатељи. Врати се ускоро. 501 01:01:51,840 --> 01:01:56,038 Лако је као и јахање. 502 01:01:56,040 --> 01:02:01,319 То је спор коњ. Дођи и помози ми! 503 01:02:02,280 --> 01:02:07,798 -Шта то радиш? -Сдан. Удмркет. 504 01:02:11,160 --> 01:02:14,914 Требају ти педале. 505 01:02:17,240 --> 01:02:21,153 -Успорити брзину Зашто нагло скрећеш? 506 01:02:21,160 --> 01:02:26,393 -Пао сам на лице -Шта си очекивао? 507 01:02:30,760 --> 01:02:35,709 све је лако, само један има. 508 01:02:35,920 --> 01:02:41,358 Чак и читање и писање. Знаш ли како да идеш? 509 01:02:41,360 --> 01:02:45,672 Нико од њих не уме да чита и пише. - Зашто си писао? 510 01:02:45,680 --> 01:02:49,116 не могу да пишем, али знам да читам. 511 01:02:49,120 --> 01:02:53,875 -Знаш, знаш и писати. -Је ли тако? 512 01:02:54,080 --> 01:02:58,631 -Како? -Као књига из књиге. 513 01:02:59,760 --> 01:03:03,548 „Краљ Соломон је владао по целом Израелу. " 514 01:03:03,760 --> 01:03:08,038 Па. Како би ти написати то? 515 01:03:08,240 --> 01:03:15,157 -Не знам. Како? -Одштампај како пише у књизи. 516 01:03:16,600 --> 01:03:22,948 -У праву си! - Како бисте написали: 517 01:03:22,960 --> 01:03:26,191 "Пет коња на коња је на путу овамо"? 518 01:03:26,200 --> 01:03:32,753 -Ако дођу одавде... -Шта то говориш? 519 01:04:01,280 --> 01:04:06,149 -Давс. Да ли је то нешто што идемо доле? -Да. 520 01:04:09,600 --> 01:04:14,799 -Франк Аустин. Задовољство ми је. -Да ли је "старо јелсе" права реч? 521 01:04:14,800 --> 01:04:18,634 желео бих да се извиним, То се догодило у салону пре неки дан. 522 01:04:18,640 --> 01:04:22,918 Мортон воли да гњави, али понекад пређу границу. 523 01:04:23,080 --> 01:04:27,710 То је већ заборављено. Није Мортон? 524 01:04:29,280 --> 01:04:34,274 -Они плаћају штету Дошао си само да то кажеш? 525 01:04:34,280 --> 01:04:37,477 И ми смо овде у другом углу. 526 01:04:37,640 --> 01:04:41,189 Ко је Томас Мур? -Јесам. 527 01:04:41,360 --> 01:04:44,909 -Ово је твоја земља. -Наш. 528 01:04:44,920 --> 01:04:50,040 Шта мислите под "нашим"? Стоји на твоје име. 529 01:04:50,200 --> 01:04:55,752 Желим да га купим од тебе. Не радите на томе. 530 01:04:55,920 --> 01:05:00,596 А ни то никада нећемо учинити. 531 01:05:00,760 --> 01:05:05,276 Дај ми то. 532 01:05:05,280 --> 01:05:09,478 -Земља није на продају. - Нудим 20.000. 533 01:05:09,480 --> 01:05:13,029 - То је добар посао... -30000. 534 01:05:13,240 --> 01:05:17,677 -Хоћеш да идеш, Том? -Не, тата је добио земљу. 535 01:05:17,880 --> 01:05:23,398 Волео је речи: "Прелепо пространство." 536 01:05:23,400 --> 01:05:28,599 -Фарвел, Остин. -Размисли, кн гт. 537 01:05:28,600 --> 01:05:33,549 -Ако се предомислиш. -Да. Збогом, господине. 538 01:05:42,240 --> 01:05:48,475 Шта ће он са још земље? Он је најбогатији квартланд у држави. 539 01:05:48,480 --> 01:05:52,234 - Он је спреман. -Зна да је земља плодна. 540 01:05:52,440 --> 01:05:56,433 Знам то као агроном. 541 01:05:57,120 --> 01:06:03,275 Видите како је влажно. Само човек огреботине у њему, даје му корист. 542 01:06:05,320 --> 01:06:09,552 Томе, ту су коњи. 543 01:06:15,720 --> 01:06:19,315 -Ох не. -Нисам стручњак. 544 01:06:19,320 --> 01:06:24,269 Трајаће много времена да га претвори у човека. 545 01:06:31,000 --> 01:06:34,788 - Не изгледајте будале. -Шта је то? 546 01:06:34,960 --> 01:06:39,875 Реч је о Павлу, Тамо је писао писма својим комшијама. 547 01:06:40,080 --> 01:06:43,629 Ниједан од њих му није одговорио. 548 01:06:43,640 --> 01:06:48,839 Могли су само да говоре. 549 01:06:52,480 --> 01:06:54,994 Само погледај. 550 01:06:55,160 --> 01:06:58,232 Језиво не? Не брини. То је мрав. 551 01:06:58,440 --> 01:07:05,152 Написали сте то писмо неколико дана. 552 01:07:05,160 --> 01:07:13,078 Пишем свом професору, да су мрави побијени у овој земљи. 553 01:07:13,240 --> 01:07:17,916 Они овде не раде тако марљиво као и другде. 554 01:07:18,080 --> 01:07:22,392 -Није ли то шпијунажа? -То су научна запажања. 555 01:07:22,560 --> 01:07:29,398 Само напишите да су паметнији него други мрави. Изађи напоље. 556 01:07:29,600 --> 01:07:31,830 У реду. 557 01:07:38,000 --> 01:07:45,190 Видите. Човек може јасно видети, да постоји коњ. 558 01:07:45,200 --> 01:07:50,115 -Он је твој. -Моја? 559 01:07:51,320 --> 01:07:56,599 Мајмун је хтео да га подсети на твоје иницијала, али га нисмо користили. 560 01:07:56,760 --> 01:08:03,916 Можда је имао богатство. -Не, имамо га јефтино. 561 01:08:04,080 --> 01:08:08,232 -Шта кажеш? -Он је једини. 562 01:08:08,440 --> 01:08:12,115 да видимо, ако можеш да држиш седло. 563 01:08:12,280 --> 01:08:18,719 Јахао сам у Енглеској када сам био било их је десет, са псима и трубама. 564 01:08:18,960 --> 01:08:24,193 Били смо и овде, али недостају трубе. 565 01:08:24,200 --> 01:08:28,318 Увек можеш да свираш виолину! 566 01:08:28,480 --> 01:08:31,392 Устани у седло. 567 01:08:33,280 --> 01:08:36,909 -Шта није у реду? -Немаш рупе на ципели. 568 01:08:41,320 --> 01:08:45,393 Стигб јлерне је мало предугачак, али то ће се догодити. 569 01:08:56,000 --> 01:09:01,313 Мало превише јаше као господин. 570 01:09:01,320 --> 01:09:06,917 Ослободите се док идете на Дивљи запад На исти начин као и ми. 571 01:09:29,600 --> 01:09:31,716 КАКО. 572 01:09:38,240 --> 01:09:40,800 Добар дечко. 573 01:09:40,800 --> 01:09:45,032 Јесам ли се опростио од седла? -Да, није ме звало. 574 01:09:45,240 --> 01:09:49,552 да видимо, ако можете подржати гусларе. 575 01:09:49,760 --> 01:09:54,914 Хвала, али шта да радим? са тим пиштољем? 576 01:09:55,080 --> 01:09:58,755 има много ствари, можете га користити за. 577 01:09:58,920 --> 01:10:04,233 Ако момак каже да мораш да путујеш из града, чак и ако вам се не свиђа. 578 01:10:04,440 --> 01:10:07,591 - Да га упуцам? -Да ако инсистира. 579 01:10:07,800 --> 01:10:14,273 Зашто морам да идем? Не можете ићи у круг. 580 01:10:14,280 --> 01:10:18,956 -Човек без пиштоља није човек. -Како је он? 581 01:10:18,960 --> 01:10:22,396 Он нема... Знаш довољно. 582 01:10:22,560 --> 01:10:28,999 Пристајем, али нема везе више против обиласка... 583 01:10:42,120 --> 01:10:48,593 -Ко је то био? -Ви сте вероватно били г. Остинова ћерка. 584 01:10:50,040 --> 01:10:54,272 - Данас је. Идемо у град. -Недеља је. 585 01:10:54,280 --> 01:10:59,274 -Шта он ради? Он је полудео. 586 01:10:59,280 --> 01:11:06,470 Кад се вратим, можемо разговарајте о вашем необичном календару. 587 01:11:17,240 --> 01:11:20,755 За шта да користи, Када скупља лептире? 588 01:11:20,960 --> 01:11:24,748 Не хвата ли никога мрежом, може ли их бацити за њима? 589 01:11:24,920 --> 01:11:32,031 Никада никога нисам видео ухвати жену са књигом. 590 01:11:33,000 --> 01:11:36,834 -Где идеш? -Треба ми свеж ваздух. 591 01:11:37,000 --> 01:11:41,516 Чувајте се. 592 01:11:46,760 --> 01:11:51,038 Нема много човека у њему, али има жену. 593 01:11:51,200 --> 01:11:54,556 Боље је него ништа. 594 01:12:09,120 --> 01:12:12,954 То је био последњи пут да сте глумили, пријатељу мој. 595 01:12:21,440 --> 01:12:25,035 Где штеди цена? 596 01:12:26,120 --> 01:12:31,319 Има важан угао. 597 01:12:31,320 --> 01:12:34,232 То је било лоше. Чекамо овде. 598 01:12:34,440 --> 01:12:38,433 Да, коначно. 599 01:12:44,560 --> 01:12:49,111 Није дуго трајало, добро? 600 01:12:58,760 --> 01:13:03,834 - Зар не можемо... - Смањите вибру. 601 01:13:09,800 --> 01:13:15,955 Одајте своју душу и природу. Одајте своју снагу и своју храброст. 602 01:13:16,120 --> 01:13:23,390 Дај нам шта имаш у џеповима и прљавштини иначе ћемо вам поломити кости. 603 01:13:24,400 --> 01:13:29,952 -Хвала брате. Хвала. -Хајде. 604 01:13:32,720 --> 01:13:38,636 -Ово су неки добри момци. - Они су кул. 605 01:14:03,960 --> 01:14:07,077 -Цандида Аустин. - То је прелепо име. 606 01:14:07,240 --> 01:14:13,349 Имате име државе. Томас Фицпатрик Филип Мур. 607 01:14:13,520 --> 01:14:17,354 -Виконт од Есекса. Зови ме Том. 608 01:14:17,520 --> 01:14:23,595 -Том је много чуднији. – Да, тако је... 609 01:14:23,760 --> 01:14:26,911 - Да седнемо? -Да. 610 01:14:29,800 --> 01:14:32,758 Паркирам овде. 611 01:15:06,760 --> 01:15:11,515 Цандида, не желим да будем непристојни или несрећни... 612 01:15:11,520 --> 01:15:14,557 -Али ја... -Да? 613 01:15:14,760 --> 01:15:19,436 -Ја... -Шта? 614 01:15:19,440 --> 01:15:25,197 Немам пиштољ, али ја увери се да имам... 615 01:15:27,760 --> 01:15:31,878 Не желим да звучим банално, али ја... 616 01:15:32,080 --> 01:15:36,517 -И ја ћу то урадити, Томе. -Стварно? 617 01:15:36,520 --> 01:15:41,719 - Тренутно те видим. - Имао сам га и пре тога. 618 01:15:41,920 --> 01:15:45,230 Увек, Том. Чекао сам. 619 01:15:45,440 --> 01:15:50,560 -Јесте ли сигурни? Да ли сумњаш у мене? 620 01:15:50,760 --> 01:15:56,869 Ја имам своје принципе и припадници су моногамије. 621 01:15:57,040 --> 01:16:03,912 Мислим да само желим Жена у мом животу. 622 01:16:04,080 --> 01:16:09,234 -Не желим да се сломим -Не морате га сломити. 623 01:16:09,440 --> 01:16:14,468 желим да будем једина жена у твом животу. 624 01:16:16,760 --> 01:16:19,035 Пардон. 625 01:16:28,920 --> 01:16:34,950 Увек сам сањао о теби. Једног дана да ли би мој др ммепринс дошао ... 626 01:16:34,960 --> 01:16:41,559 -П бели коњ и с... -Заправо имам белог коња. 627 01:16:41,800 --> 01:16:45,509 Ово ће бити Дан белог коња. 628 01:16:45,720 --> 01:16:50,396 Сањао сам белог коња. Имаш белог коња. 629 01:16:50,600 --> 01:16:54,195 И вечерас је постао бели коњ звезда мог оца. 630 01:16:54,360 --> 01:16:59,229 -Са мојим седлом -Не, али коњ ништа не значи. 631 01:16:59,440 --> 01:17:06,676 - Најважније је да си са мном. -Да, али коњ је... 632 01:17:09,440 --> 01:17:11,715 Ако коњ... 633 01:17:11,920 --> 01:17:16,596 Сат је много! Тата има довољно послао људе да ме траже. 634 01:17:16,600 --> 01:17:21,515 Када можемо да наставимо? 635 01:17:21,680 --> 01:17:25,355 -Зашто те можемо поново видети? -Недељом музика. 636 01:17:25,520 --> 01:17:30,389 -Чекам те овде. -Само морам. Желим да сањам о теби. 637 01:17:30,640 --> 01:17:32,596 Довиђења. 638 01:17:34,440 --> 01:17:37,512 Збогом! 639 01:17:43,800 --> 01:17:48,510 -Он је дивна девојка. Фасцинантно. 640 01:17:56,280 --> 01:18:02,753 - Свратио сам, па сам хтео Реци ми у чему је дилема? 641 01:18:02,760 --> 01:18:09,393 -Нигде не путујем. -Не то? 642 01:18:12,960 --> 01:18:16,919 Имате ли једну од столица за ваљање? са седиштем између точкова? 643 01:18:17,080 --> 01:18:22,313 Не, али изгледају прилично незгодно. 644 01:18:22,320 --> 01:18:27,075 Ако ниси прва марљивост, Да ли завршиш у инвалидским колицима? 645 01:18:41,280 --> 01:18:44,955 Да ли сте бацили књигу за њим? 646 01:18:45,120 --> 01:18:50,433 Да, или није? опет марљивост. 647 01:18:51,680 --> 01:18:55,070 Хајде, Том. Он је потпуно добродошао. 648 01:18:55,240 --> 01:19:01,270 - Ухватио сам лептире -Ен са снажним поздравом. 649 01:19:04,120 --> 01:19:07,237 Чвор је заправо храбар. 650 01:19:07,440 --> 01:19:12,594 Да, али он добро зна Неће бити са Мортоном. 651 01:19:12,800 --> 01:19:19,797 Његов отац би покуцао Мортона. - Важно је схватити. 652 01:19:20,040 --> 01:19:25,319 Радије би отишао тамо ускоро. Ово се не може наставити. 653 01:19:27,360 --> 01:19:32,354 -Добар си, зар не? -Било је мортон 654 01:19:32,360 --> 01:19:37,639 -Штета што си му потребан. -Он је само љубоморан. 655 01:19:37,800 --> 01:19:41,952 - Лов на истог лептира? -Да. 656 01:19:42,120 --> 01:19:46,989 време је, да научите да га користите. 657 01:19:47,000 --> 01:19:53,269 - Радије бих га убио. - Мортон би вероватно био срећан. 658 01:19:53,440 --> 01:19:56,318 Да, Себе. 659 01:19:56,320 --> 01:20:02,589 И успут, сутра ћеш испоручити коња и седла свом власнику. 660 01:20:02,760 --> 01:20:09,199 Његов власник? Ви не мислите тако, да сам украо коња и седло? 661 01:20:09,200 --> 01:20:14,274 -Да. Занемарили сте их. -Шта то говориш? 662 01:20:14,480 --> 01:20:17,836 Украо сам их. 663 01:20:21,160 --> 01:20:26,871 Да ли сте заиста познавали седло? - Мислиш да сам глуп? 664 01:20:39,920 --> 01:20:44,835 -Здраво тамо. -Јеси ли то ти? То је чудо. 665 01:20:45,080 --> 01:20:48,914 Је ли ово твоје седло? -Да. Не, не баш. 666 01:20:49,120 --> 01:20:55,593 Украдена је од муштерије. -Нашли смо га. Добро је изгубио? 667 01:20:55,800 --> 01:21:03,559 Тешко је када седиш на њему. Само је добијао дром. 668 01:21:03,560 --> 01:21:10,272 Био је угрожен животом и брзо сиђи с коња. 669 01:21:10,480 --> 01:21:15,679 Где могу да купим коња? -Код мене. Уђи и види. 670 01:21:15,880 --> 01:21:18,155 Хоће ли купити један? 671 01:21:18,160 --> 01:21:23,439 Није ли фин? -Не, не треба да оклевамо. 672 01:21:23,600 --> 01:21:27,195 Чувај пса за мене. 673 01:21:28,760 --> 01:21:32,992 -То је одличан коњ. -Верујем ти, али... 674 01:21:33,160 --> 01:21:39,190 Хоћу белог коња. То је само то. Да ли имате један? 675 01:21:39,200 --> 01:21:45,309 Имам једног, али ... Он је мали ... 676 01:21:45,520 --> 01:21:50,514 Он је заиста... Не могу да га опишем. 677 01:21:52,880 --> 01:21:56,509 -О мој Боже. Он жели живог коња. 678 01:21:56,680 --> 01:22:01,196 -Он живи. -Не може чак ни да устане. 679 01:22:01,360 --> 01:22:07,151 -Ако га пљеснеш, он је. -Сада претерујете. Само је уморан. 680 01:22:07,320 --> 01:22:12,872 -Стварно, Колумбо. Он је паметан. Вероватно је изгубио разум. 681 01:22:13,040 --> 01:22:16,077 -Шта хоћеш? -Укључујући и седло? 682 01:22:16,240 --> 01:22:22,349 -Садел плус коњ ће бити 40 долара. -Можемо га сахранити за десет. 683 01:22:22,520 --> 01:22:30,029 Ок, 30 долара. Престани са да копа и да коњу седло п . 684 01:22:30,200 --> 01:22:36,799 -Може да проба мој дуван. -Савршено, оштар је и сузе. 685 01:22:36,960 --> 01:22:41,033 ја ћу се вратити и покупи га неко време. 686 01:22:42,600 --> 01:22:46,229 Увек кашљем у присуству коња. 687 01:22:48,800 --> 01:22:52,429 У реду, стари. Пр в последњи пут. 688 01:22:54,120 --> 01:22:57,999 Здраво, Тим. Хеј, момци. 689 01:22:58,160 --> 01:23:04,156 како си? Ово је Том Смит, пријатељ. 690 01:23:04,320 --> 01:23:09,269 Да ли покушавате овде? -Тим је градски тамбур. 691 01:23:09,440 --> 01:23:14,719 - Показали сте много тога да урадите. -Шта је то за пошту? 692 01:23:14,880 --> 01:23:19,431 Стигла је нова девојка. 693 01:23:19,600 --> 01:23:23,832 Ирис и њена црвенокоса су овде. Ушли су. 694 01:23:24,000 --> 01:23:27,310 -Ар Спееди Витх? -Да. 695 01:23:27,480 --> 01:23:32,838 Том, мораш је упознати. Она може само једно... 696 01:23:33,040 --> 01:23:36,749 ... али она је невероватна добро за то 697 01:23:36,960 --> 01:23:41,351 -Збогом. Идем у банку. -Идем са тобом. 698 01:23:41,520 --> 01:23:45,638 Не хвала. идем сам. 699 01:23:45,800 --> 01:23:51,397 - Јеси ли видео Аустинове људе, Тим? -Да, има их по целом граду. 700 01:23:53,720 --> 01:23:56,678 Нећете...? 701 01:23:56,840 --> 01:24:01,516 Твој дечко изгледа да треба ... ципеле. 702 01:24:10,200 --> 01:24:13,636 Добро јутро, г. Аустин. -Јеси ли то ти? 703 01:24:13,800 --> 01:24:17,475 Да, то је у реду. 704 01:24:20,560 --> 01:24:25,156 Није ли данас лепо време? -Да, веома лепо. 705 01:24:25,160 --> 01:24:30,553 -Топао, али удобан. -Даћу ти бесплатно р д. 706 01:24:30,560 --> 01:24:32,949 Хвала, господине. 707 01:24:33,120 --> 01:24:37,113 Нека моја ћерка буде у миру, иначе ћеш се кајати. 708 01:24:37,280 --> 01:24:42,308 Није био добар р д. жалим. 709 01:24:44,080 --> 01:24:49,393 Боље гледај да побегнеш, док још можеш. 710 01:24:55,000 --> 01:24:58,117 -Г. Аустин. -Шта је тамо, Мортон? 711 01:24:58,320 --> 01:25:02,598 Коначно сам нашао инвалидска колица. 712 01:25:06,000 --> 01:25:10,198 Пардон! Међутим, где сам био неспретан. 713 01:25:13,880 --> 01:25:19,512 Узео сам Енглеза Мауреенса глава међу рукама. 714 01:25:19,680 --> 01:25:23,150 Пољубио је у чело и рекао: 715 01:25:23,360 --> 01:25:27,433 "Хвала." После је закашљао и умро. 716 01:25:27,600 --> 01:25:33,311 -А Мауреен? Она је то веома тешко прихватила. 717 01:25:33,320 --> 01:25:39,236 Волела га је управо сада. Никад се више не би опрала. 718 01:25:39,440 --> 01:25:45,231 За одржавање мириса његове креме за бријање на кожи. 719 01:25:45,440 --> 01:25:50,434 Јадна девојка. Сада смрди. 720 01:25:52,320 --> 01:25:55,676 Горе са Хуммером. Сада долази чвор. 721 01:25:55,680 --> 01:26:02,279 Дођи и придружи нам се, Том. -То су Ирис и Спееди. 722 01:26:04,160 --> 01:26:08,438 -То је један од мене. -Где си био? 723 01:26:09,920 --> 01:26:14,596 -Надам се да је све у реду. -Цело је тип топ. 724 01:26:14,760 --> 01:26:18,116 Треба ми твоја помоћ, Спееди. 725 01:26:18,280 --> 01:26:26,233 -Попиј брзо. Нашли су твоје ципеле испод кревета. 726 01:26:26,440 --> 01:26:31,389 Шта мислиш, Том? 727 01:26:31,560 --> 01:26:36,429 Желим да их научим боље је прво знати. 728 01:26:38,800 --> 01:26:43,271 Јеси ли сада Ебенезер? То је нездраво да то уради на пун стомак. 729 01:26:45,680 --> 01:26:48,274 Јеси ли са Мортоном? 730 01:26:51,280 --> 01:26:57,196 Јеси ли одлучио, Томе? Да ли остајете овде или путујете стп? 731 01:26:57,200 --> 01:27:03,196 -Желим да останем овде. -Нађи девојку и хранитељску породицу. 732 01:27:03,400 --> 01:27:05,675 То намеравам да урадим. 733 01:27:05,920 --> 01:27:09,879 Јесте ли нашли мало г с? 734 01:27:10,080 --> 01:27:14,039 Она није г с. Она је лабуд. 735 01:27:14,240 --> 01:27:17,152 Прелеп бели лабуд. 736 01:27:17,160 --> 01:27:22,188 -Лабуд звучи као... Ипак, можете се загрлити. 737 01:27:22,440 --> 01:27:26,479 Да ли је р ако је лабуд, имамо на уму. 738 01:27:29,320 --> 01:27:32,630 Погледај ме тим очима. Ви сте с с д. 739 01:27:32,800 --> 01:27:37,476 Жена би волела да ти лежим у наручју... 740 01:27:37,640 --> 01:27:41,394 Буди тих! Сада је доста. 741 01:27:41,600 --> 01:27:46,720 Рекао сам да немам желим да налетим овде. 742 01:27:51,200 --> 01:27:56,513 Устани. ја теби говорим. 743 01:27:56,760 --> 01:27:59,752 -Ја? -Да. 744 01:28:31,440 --> 01:28:35,479 ДЈ није тако ружан, како ти кажеш. 745 01:28:35,680 --> 01:28:39,229 Чека те напољу. 746 01:28:39,400 --> 01:28:42,437 Хајде, молим те! 747 01:28:42,640 --> 01:28:46,428 Он само жели да провоцира. Хајде, твоја кукавице. 748 01:28:46,600 --> 01:28:51,037 Немојте га се отарасити. -Назвао ме је кукавицом. 749 01:28:51,200 --> 01:28:55,193 Радије жива кукавица него један д д потпуно. 750 01:28:55,360 --> 01:28:58,079 чекам! 751 01:28:58,280 --> 01:29:03,400 -Другачије, госпођо. Видимо се касније. -Да. 752 01:29:03,560 --> 01:29:10,352 То је рекао дан пре вашег венчања. Од тада га нисмо видели. 753 01:29:24,600 --> 01:29:28,593 Хоћеш ли...? 754 01:29:38,080 --> 01:29:41,152 Пођи са тобом. Брзо. 755 01:29:56,960 --> 01:29:59,952 - Добро нешто. - Прекасно је. 756 01:30:00,120 --> 01:30:04,318 Он је лош момак. Знам га. 757 01:30:05,240 --> 01:30:07,800 чекам. 758 01:30:11,240 --> 01:30:13,356 Сакупи револвер. 759 01:30:14,720 --> 01:30:18,838 -Зашто? -Како то мислиш? 760 01:30:19,000 --> 01:30:22,834 Ви сте џентлмен? 761 01:30:23,000 --> 01:30:26,879 Чекај, Томми. Мортоне, заборавио си нешто. 762 01:30:27,080 --> 01:30:32,108 - Реци му како је. - Добро је и сам. 763 01:30:32,280 --> 01:30:38,276 Тако једноставно, Томе. Чим одеш револвер, убиће те. 764 01:30:38,480 --> 01:30:42,837 Није истина, Мортон? -Тако је. 765 01:30:42,840 --> 01:30:47,914 Могу ли да га подигнем? - Он хода када га јашете. 766 01:30:48,080 --> 01:30:53,473 Никада нисам држао човека, а он је болестан да ме сања? 767 01:30:55,160 --> 01:31:00,439 -Бојиш ли се? - Па и ја сам. 768 01:31:06,000 --> 01:31:11,632 -Тако прљаво с тобом. Нисам могао да сањам о томе. 769 01:31:22,840 --> 01:31:25,957 Фантастично, Мортон! 770 01:31:26,120 --> 01:31:29,271 Ти си сјајан стрелац. 771 01:31:29,440 --> 01:31:34,468 - Да ли је представа готова? Сиђи и узми револвер. 772 01:31:34,640 --> 01:31:38,713 Мислиш да сам луд? -Мортон! 773 01:31:48,520 --> 01:31:52,115 дошао. Сада је доста. 774 01:31:54,680 --> 01:31:59,231 Први пут ћу те убити. Да ли пратите? 775 01:32:11,600 --> 01:32:16,628 -Шта се догодило? - Рекао је да се плашиш. 776 01:32:16,800 --> 01:32:19,758 Био је у праву. 777 01:32:20,960 --> 01:32:27,035 Да идемо? срамотно је, али ћу се променити испод. 778 01:32:28,600 --> 01:32:33,993 Није се плашио. Био је изгребан. 779 01:32:40,360 --> 01:32:45,593 Варате се када сте у невољи. -То никоме не штети? 780 01:32:45,800 --> 01:32:49,998 Размислите о свом здрављу уместо да се игра са мравима. 781 01:32:50,160 --> 01:32:53,755 Па ти си у опасности. 782 01:32:53,920 --> 01:32:57,959 Мрави су важнији за човечанство него мортон 783 01:32:58,120 --> 01:33:04,434 -Је ли р јер не могу да пуцају. -Буди тих. Ја се концентришем. 784 01:33:04,600 --> 01:33:09,720 Човек који је постао веза свом творцу не треба да вара. 785 01:33:17,760 --> 01:33:20,718 Какво вече. 786 01:33:22,440 --> 01:33:26,877 -И види месец. - Савршене везе за почетак 787 01:33:26,880 --> 01:33:33,274 Зар не размишљаш ни о чему другом? Зашто Зар немате добар посао? 788 01:33:33,440 --> 01:33:37,433 Шта ћеш да урадиш, Томе? 789 01:33:37,640 --> 01:33:41,838 ја ћу бити овде. Желим да направим савршен ранч. 790 01:33:42,000 --> 01:33:45,834 А вас тројица ћете ми помоћи возећи га. 791 01:33:48,240 --> 01:33:50,674 Дај ми најбоље. 792 01:33:50,880 --> 01:33:56,512 Чак и Мортон ради. Он је свиња, али ради. 793 01:33:56,720 --> 01:34:02,909 Жели највећи комад дивљих животиња и неће вам дозволити да га зграбите. 794 01:34:03,120 --> 01:34:06,795 Он мисли да си у форми. 795 01:34:08,280 --> 01:34:15,038 Када су венчани, Остин је у једном Несрећа, а Мортон преузима све. 796 01:34:15,200 --> 01:34:20,149 Устани, молим те. касно је. 797 01:34:20,320 --> 01:34:22,629 ти... 798 01:36:13,160 --> 01:36:16,277 Хајде, твоја лења мацо. 799 01:36:16,440 --> 01:36:21,070 -Ах, Том! -Здраво. 800 01:36:21,240 --> 01:36:24,994 Ти и ја ћемо разговарати са тобом касније. 801 01:36:25,160 --> 01:36:30,359 Извините на кашњењу. не знам, Шта му је данас? 802 01:36:47,160 --> 01:36:49,720 Зар не би требало да нас упознамо? 803 01:37:03,840 --> 01:37:07,071 Има ли шта на путу, Цандида? 804 01:37:07,240 --> 01:37:12,758 Оно чега сам се највише плашио, је урађено. 805 01:37:12,920 --> 01:37:16,913 Шта се десило? веруј ми. 806 01:37:18,160 --> 01:37:23,473 Мој отац ... жели да има, да се удам за Мортона. 807 01:37:23,480 --> 01:37:27,996 -Како супер! -Да, али шта да радим? 808 01:37:28,000 --> 01:37:33,472 Он је стар и уморан и желе јаког човека у кући. 809 01:37:33,480 --> 01:37:35,948 Човек може да управља ранчем. 810 01:37:36,120 --> 01:37:41,877 Ако је тај човек и мој муж, Биће срећни. 811 01:37:41,880 --> 01:37:46,476 Да, можете рачунати на то. 812 01:37:46,640 --> 01:37:51,350 -Могу да убедим твог оца. - После онога што се десило у граду? 813 01:37:51,520 --> 01:37:56,719 - Колико сам био вољан. -Не, уопште се није појавило. 814 01:37:56,920 --> 01:38:00,959 За њега је човек, нема дувана за жвакање 815 01:38:00,960 --> 01:38:05,875 Копља дуга или пуцају рупе у зупцима налази- 816 01:38:06,120 --> 01:38:09,078 -није прави мушкарац. 817 01:38:09,280 --> 01:38:14,115 Да ли је стручњак за тиндое? -Мортон може да погоди све. 818 01:38:14,280 --> 01:38:17,909 Чак је и гомила тиха, кад дође 819 01:38:18,120 --> 01:38:24,673 Не постоје посебне новине на земљи нема пролазне рупе. 820 01:38:24,840 --> 01:38:29,118 Том, љубави моја. Хајде да побегнемо далеко. 821 01:38:29,320 --> 01:38:33,359 -То је немогуће. -См, опраштамо се овде и сада. 822 01:38:33,520 --> 01:38:38,435 -Не желим да те кривим због тебе. -Постоји проблем. 823 01:38:38,600 --> 01:38:43,754 - Знам да јесте. -Да. 824 01:38:43,920 --> 01:38:48,436 Читање се налази у последњем стиху песме коју никад ниси завршио- 825 01:38:48,600 --> 01:38:52,275 - Видећемо се у возу први пут 826 01:38:52,440 --> 01:38:56,399 "Осмех јер твоја љубав долази..." 827 01:38:56,600 --> 01:39:00,798 Твоја љубав долази. Дао си ми љубав 828 01:39:00,960 --> 01:39:03,793 Стога вам дајем љубав 829 01:39:03,960 --> 01:39:08,431 Невиђена страст, љубав 830 01:39:12,680 --> 01:39:17,595 Твоја љубав долази. Дао си ми љубав, дакле, дајем ти 831 01:39:17,800 --> 01:39:21,554 Невиђена страст, љубав 832 01:39:23,080 --> 01:39:26,755 Невиђена страст, љубав. 833 01:39:31,320 --> 01:39:35,359 Лорд Бајрон је све знао. 834 01:39:35,560 --> 01:39:37,516 Не све. 835 01:39:40,560 --> 01:39:45,759 Напустио си прљави посао нама, анђелима. 836 01:39:59,160 --> 01:40:02,436 Да ли се осећате добро? 837 01:40:06,120 --> 01:40:10,477 Невиђена страст, љубав 838 01:40:10,640 --> 01:40:14,918 Шта није у реду са коленом? 839 01:40:30,800 --> 01:40:33,837 шта то радиш? 840 01:40:35,600 --> 01:40:39,957 Како ради проклета ствар? 841 01:40:40,120 --> 01:40:42,554 То је успело. 842 01:40:42,720 --> 01:40:47,635 Не знам зашто си се променио мишљење, али имате добар разлог. 843 01:40:47,640 --> 01:40:50,871 у праву си. 844 01:40:51,080 --> 01:40:58,475 Желим да сломим Мортона Цлаитона као цвет између песничких страница. 845 01:40:58,480 --> 01:41:02,792 Иза речи стоји акција. 846 01:41:02,960 --> 01:41:07,112 -Где идемо? -Како то мислиш? Сада, наравно. 847 01:41:07,280 --> 01:41:11,193 Ударао сам те као мушкарац за промену. 848 01:41:11,400 --> 01:41:16,315 Не идем на карневал! -Празно. 849 01:41:17,640 --> 01:41:21,155 Том ФизтПхил Мооре. 850 01:41:21,160 --> 01:41:28,191 Ово је лопов твог оца, како је носио током наше последње р вери. 851 01:42:01,080 --> 01:42:04,390 питам се, зашто се предомислио? 852 01:42:04,600 --> 01:42:08,718 - Вероватно није Мортон. -Не. 853 01:42:24,800 --> 01:42:30,511 -Изгледа као његов отац. Хајде, Том. 854 01:42:32,680 --> 01:42:36,559 Као да поново видим анђела. 855 01:42:47,880 --> 01:42:52,431 Панталоне су савршене. -Враћају се мало уназад. 856 01:42:52,600 --> 01:42:56,309 боље је, ако ћеш да седнеш. 857 01:42:56,320 --> 01:43:00,677 А сада за задатак. Учим те да сл с. 858 01:43:00,920 --> 01:43:04,993 Мајмун објашњава, зашто оптимизам не функционише. 859 01:43:05,000 --> 01:43:08,549 Саинт-Јое објашњава остало. -Спреман сам. 860 01:43:08,760 --> 01:43:15,598 Никада не заборављаш разлог, да ти сл с. 861 01:43:18,240 --> 01:43:21,198 Зашто се смејеш? 862 01:43:22,440 --> 01:43:26,638 Хајде да почнемо. Никад никоме не верујте. 863 01:43:26,800 --> 01:43:31,794 Чак ни твој најбољи пријатељ. Форстет? Јесте ли сигурни? 864 01:43:31,800 --> 01:43:34,234 Хајде да му помогнемо. 865 01:43:36,640 --> 01:43:39,359 Било је неправедно! 866 01:43:39,360 --> 01:43:44,957 Не морате да се упарујете са к беном. Користи руке. 867 01:43:46,920 --> 01:43:50,390 Сада није лош према њему. -Не. 868 01:44:00,960 --> 01:44:03,190 Побрини се за ово! 869 01:44:03,440 --> 01:44:07,035 Покушајте поново. Јесте ли спремни? 870 01:44:08,080 --> 01:44:12,710 Узгред, љути се. Сетите се зашто сте љути. 871 01:44:13,880 --> 01:44:18,112 Сада почиње да изгледа некако тако. Горе са парадама. 872 01:44:19,960 --> 01:44:24,272 -Нисам те научио. - Никад никоме не веруј. 873 01:44:25,600 --> 01:44:28,239 Тамо има хране. 874 01:44:38,440 --> 01:44:43,389 -Како се осећаш? -Нађи кад будем спреман са њим. 875 01:44:48,960 --> 01:44:52,191 Сада морате да преузмете. 876 01:44:52,400 --> 01:44:56,552 Где идеш, Булл? -Отишао сам неко време. 877 01:44:56,760 --> 01:45:01,595 Наставак вежбања. Они су псовали Мрави се понашају као мрави. 878 01:45:01,760 --> 01:45:04,877 -Какви мрави? -Прва врста. 879 01:45:05,120 --> 01:45:10,319 -Није корисно копљем? -Постао си паметан, па. 880 01:45:10,320 --> 01:45:14,233 -Видимо се. Срећно. -Збогом. 881 01:45:16,280 --> 01:45:20,068 Добро, јуниор. Хајде да почнемо. 882 01:45:20,280 --> 01:45:25,718 Знате ли шта је оптимиста? Човек у сандуку са рукама на прсима. 883 01:45:25,920 --> 01:45:33,031 Држите очи затворене и останите будни. То је случај на нози. 884 01:45:33,280 --> 01:45:38,035 Могу ли да направим слији? -Да, јеси. 885 01:45:46,000 --> 01:45:48,753 ја сам спреман. 886 01:45:57,800 --> 01:46:03,591 Зашто буљиш у мене? -Да се ​​ствари озноје. 887 01:46:03,800 --> 01:46:09,432 Гледајте га као да намеравате да га одведе на место. 888 01:46:10,960 --> 01:46:17,877 Или се насмеши као ти је веома самоуверен. 889 01:46:18,040 --> 01:46:20,873 - Да ли пратите? -Да. 890 01:46:21,040 --> 01:46:23,952 Пр в сада. 891 01:46:34,400 --> 01:46:38,871 -Боље да се насмеши, Томе. -И ја тако мислим. 892 01:46:39,080 --> 01:46:41,640 Сад, види како ћу. 893 01:46:41,800 --> 01:46:47,352 Кад идеш, идеш ли и ти? пенис назад да уштеди време. 894 01:46:49,440 --> 01:46:52,238 Довољно је лако. 895 01:46:52,440 --> 01:46:58,834 Брзина и акција = Кс Им, пошто енергетски фактор није познат. 896 01:46:59,040 --> 01:47:01,918 Да, тако је. 897 01:47:02,080 --> 01:47:04,799 Пуцај после звона тамо. 898 01:47:07,680 --> 01:47:11,798 Не, хоћу да погодим. 899 01:47:12,080 --> 01:47:15,390 -Стварно? -Да. 900 01:47:19,800 --> 01:47:23,110 Била је то чиста срећа. 901 01:47:29,000 --> 01:47:34,711 -Ниси рекао све о себи. - Прилично је лако. 902 01:47:34,920 --> 01:47:41,189 Да пуца без циља. 903 01:47:41,400 --> 01:47:46,269 Теоријски гледано да ли могу да га погодим? 904 01:47:47,560 --> 01:47:53,829 Ако покажете на објекат Урадите то у правој траци. 905 01:47:54,040 --> 01:48:00,673 И овде му револвер замењује прст. Јесте ли за? 906 01:48:00,920 --> 01:48:04,799 Сада покушајте да укажете. 907 01:48:07,600 --> 01:48:09,909 Уверите се сами. 908 01:48:14,080 --> 01:48:19,313 Имате право на Бога. Он је у праву. 909 01:48:22,760 --> 01:48:29,108 -То захтева да се нешто уради. - То сам рекао. 910 01:48:40,960 --> 01:48:45,317 Ципеле које сам купио од тебе, Ирис, Ирис. 911 01:48:45,320 --> 01:48:50,235 Хоћемо ли на пиће? -Не овде. Седамо. 912 01:48:51,280 --> 01:48:53,874 Хоћу новац назад. 913 01:48:54,080 --> 01:48:59,996 -Шта је то? -Мауреен. Био сам горе. 914 01:49:00,000 --> 01:49:03,709 Како је прошао Феникс? 915 01:49:03,880 --> 01:49:10,592 Био си у праву да је то био он. - Препознао сам га у близини. 916 01:49:10,760 --> 01:49:16,357 Није платио Ирени, а два дана Касније јесам, тражен је. 917 01:49:16,560 --> 01:49:21,395 Узимам њен новац. -Заборави. Како је колено? 918 01:49:21,560 --> 01:49:26,554 Ускоро ће бити спреман. Има добре пријатеље. 919 01:49:29,320 --> 01:49:31,914 Дај ми пиће 920 01:49:41,520 --> 01:49:44,796 Он ће већ путовати? Он је паметан момак. 921 01:49:44,800 --> 01:49:48,634 Ништа друго није могао. 922 01:49:48,640 --> 01:49:53,873 Долазим и опраштам се. Да ли то радите? 923 01:50:01,560 --> 01:50:04,757 Када се осећамо? 924 01:50:04,960 --> 01:50:08,396 Ти тамо! Ако дођете, нема на чему. 925 01:50:08,600 --> 01:50:12,957 -Кликни и чекај. -Шта је рекао? 926 01:50:32,120 --> 01:50:35,510 Ево путника. 927 01:51:02,520 --> 01:51:04,750 Пардон. 928 01:51:04,960 --> 01:51:08,714 Дилема те чека, Мур. 929 01:51:17,120 --> 01:51:22,240 -Хоћеш или нећеш? -Кликни и чекај. 930 01:51:22,400 --> 01:51:24,550 Пођи са тобом! 931 01:51:50,760 --> 01:51:54,389 Чекају те, пријатељу. 932 01:51:59,280 --> 01:52:03,956 -Мораш отићи. ја ћу бити овде. -Шта кажеш? 933 01:52:03,960 --> 01:52:08,033 Чуо си шта сам рекао. 934 01:52:33,480 --> 01:52:37,155 Држи их, тата. 935 01:52:37,160 --> 01:52:42,598 -Мортон га убија. -Ако он прави дилему. 936 01:52:54,040 --> 01:52:58,716 Имате десет секунди да нестане одавде. 937 01:52:58,880 --> 01:53:03,078 Данас те убијам, Мооре. 938 01:53:05,240 --> 01:53:08,949 Удмркет. Само пробај. 939 01:53:19,600 --> 01:53:23,718 окренем се, с ти је лакше. 940 01:53:52,320 --> 01:53:54,072 Погодио је тачку. 941 01:54:06,120 --> 01:54:11,240 Мортон. Не би требало само да стојите тамо. Имам само једну лопту назад. 942 01:54:11,400 --> 01:54:16,554 да ли знате са дилемом или не? 943 01:54:23,760 --> 01:54:26,593 Ово може бити случај за вас да промени значење. 944 01:54:27,800 --> 01:54:32,078 Када даје знаке, баци му револвер. 945 01:54:43,640 --> 01:54:46,871 Том је отац виконт. 946 01:54:48,120 --> 01:54:51,908 Заборави га, Мортон. Он је виконт. 947 01:54:52,080 --> 01:54:57,552 Хеј, стари. Ти пљескаш! 948 01:55:05,960 --> 01:55:12,035 Зар не желиш да наставиш, Мортоне? -Кад год одеш. 949 01:55:23,320 --> 01:55:27,916 Одуваћу те као обележивач. 950 01:55:38,440 --> 01:55:42,399 Хтео сам да променим тактику, да сам на твом месту. 951 01:55:53,520 --> 01:55:57,877 Брзина плус акција ствара енергију. 952 01:55:59,920 --> 01:56:05,119 М јесмо ли сада, господине? Рекао је не. 953 01:56:17,600 --> 01:56:22,515 -Неће звати. - Рекао си, нисам. 954 01:57:19,240 --> 01:57:22,710 Не заборави лекцију број три, Томе. 955 01:57:28,600 --> 01:57:31,558 -Не улази. -Извините. 956 01:57:31,760 --> 01:57:35,753 Не, Мортон... -Живи доле. 957 01:57:35,960 --> 01:57:41,717 Колико сам пута рекао, да не желим да се трудим овде? 958 01:57:42,800 --> 01:57:47,555 Остани где јеси, иначе дођи Да те никад не повратим. 959 01:58:06,920 --> 01:58:11,198 Хајде, Том. Твој сам ако победиш. 960 01:58:23,280 --> 01:58:25,919 Предајем се. 961 01:58:26,120 --> 01:58:30,113 Да ли тражите нешто? Да ли то кажеш? 962 01:58:30,280 --> 01:58:34,592 -Колико ти дугује? -Ти долара. Али заборави то. 963 01:58:36,120 --> 01:58:39,749 рекла је, да то треба да заборавиш. 964 01:58:44,600 --> 01:58:49,355 Уђите и видите шта раде. 965 01:58:49,520 --> 01:58:51,715 Ст не само тамо. 966 01:58:51,880 --> 01:58:55,350 -Да ли треба? -Да. 967 01:59:00,960 --> 01:59:05,715 -Одавде изгледа пријатељски. - Врати се на своје место. 968 01:59:07,240 --> 01:59:09,515 Они су добро обучени. 969 01:59:24,680 --> 01:59:27,672 Ви сте на путу. 970 01:59:34,560 --> 01:59:37,313 А гарде. 971 01:59:48,760 --> 01:59:51,399 Додирните. 972 02:00:50,880 --> 02:00:55,749 Није лоше, Том. Није лоше. -Хвала. 973 02:01:09,960 --> 02:01:13,236 -Јесмо ли сада? -Помери се. 974 02:01:13,440 --> 02:01:16,910 Имамо нове путнике. 975 02:01:18,640 --> 02:01:22,428 Хајдемо са вама. Не би требало да траје цео дан. 976 02:01:26,960 --> 02:01:30,316 Ево опроштајног поклона. 977 02:01:30,480 --> 02:01:32,948 шта је то? 978 02:01:32,960 --> 02:01:37,590 То је нека врста карте за нашег пријатеља, може да путује. 979 02:01:39,960 --> 02:01:43,430 -Мој Боже. -Да. 980 02:01:43,600 --> 02:01:48,071 -Знао сам да му је потребна. -Знаш како је. 981 02:01:48,240 --> 02:01:51,073 Зашто ништа ниси рекао? 982 02:01:51,280 --> 02:01:54,989 Само смо желели да... 983 02:01:55,160 --> 02:01:59,438 ... сигурно, да си то сам урадио. 984 02:01:59,640 --> 02:02:02,473 Ја сам унутра. 985 02:02:05,640 --> 02:02:07,915 Кр. 986 02:02:15,440 --> 02:02:21,879 Променио сам се. Сада, јесте твој ред. Идемо кући. 987 02:02:25,120 --> 02:02:27,395 Празно... 988 02:02:27,600 --> 02:02:30,398 Путујемо даље. 989 02:02:30,600 --> 02:02:35,196 -Јесу ли мрави стигли? -Да. 990 02:02:37,480 --> 02:02:41,268 Ми смо у 1880. Не можете то избећи еволуција заувек. 991 02:02:41,480 --> 02:02:44,631 Дивљи запад не постоји више. 992 02:02:44,800 --> 02:02:50,636 Кад можемо да видимо залазак сунца, Ту је Запад. 993 02:02:50,840 --> 02:02:55,231 Прилично смо једноставни због заласка сунца. 994 02:02:55,480 --> 02:02:57,869 Волео бих да си у праву. 995 02:02:58,080 --> 02:03:01,231 Вратићеш се Можемо радити заједно. 996 02:03:01,440 --> 02:03:06,275 Ви сте стабилни. -Чекам те. 997 02:03:06,280 --> 02:03:10,831 Идемо. Задржи пса док устанем. 998 02:03:24,160 --> 02:03:26,435 Довиђења. 999 02:03:26,640 --> 02:03:30,792 Па, Том. -Срећно. 1000 02:03:36,120 --> 02:03:42,036 -Чекам те. -Ми смо у Обећаној земљи. 1001 02:03:50,960 --> 02:03:55,875 - Хајде да беремо цвеће. -Не сада. 1002 02:04:01,280 --> 02:04:05,751 Хвала ти, Господе, јер имаш рекао нам је Запад... 1003 02:04:05,960 --> 02:04:08,758 Држи се! 1004 02:04:27,640 --> 02:04:32,156 Идеја је била тачна. -Путања пута је неразумна. 1005 02:04:32,160 --> 02:04:35,232 Хајдемо назад.